您的英文网站够专业吗？
文章来源：百灵科技发布时间：2016-04-29 18:13点击：次
随着经济全球化的不断深入，中国越来越多的企业都开始寻求走出国门的机会。据百灵科技小编的调查已经有很多企业建设了公司中英文网站，但是经过对比分析发现很多公司的英文网站跟中文网站一模一样，只是换了一种语言而已，这样生搬硬套的英文网站不会对公司起到任何作用。因为跨文化的存在，国外的用户习惯跟国内的有很大差别，所以在建设英文网站以前企业一定要对其有所了解，不然辛辛苦苦做得网站到最后只是一个摆设而已，不会对公司起到任何宣传效果。
所以，百灵科技小编提醒企业在做英文网站建设时一定要了解到中英文网站的不同之处，例如：编码、版面风格、空间主机等等。企业在做英文网站时有很多细节需要注意，下面北京百灵科技网站建设小编就为大家说下建设英文网站我们要注意的细节。
主机
做英文网站时应该先了解主机需要放置的位置。如果已经考虑到潜在客户的问题，就应该懂得潜在客户在哪里，主机地点就放置哪里，这是网站建设的基本原则之一。英文网站建设的主机最好放在英语国所在地。
打开方式
点击一个链接会打开一个新窗口这是我们做中文网站的习惯，然而英文网站并非这样，英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，会与英语国用户习惯犯冲。
兼容问题
国外用互联网一般使用其他浏览器远远高于IE浏览器的使用，比如火狐在英美等国比例可能高达15%以上，我们也知道很多网站再用火狐浏览器打开的时候会出现错位、变形无法获取信息等等，随着火狐市场份额的增加，这一问题正日渐突出，成为一个影响海外推广的严重问题。
版面
国外网站设计主要就是简洁，用接地气的一句话就是比较高大上。风格是简单，越简单越好，不像中国的网站，什么东东都会向首页放。例如新浪的网站，可以拖好长好长，做外国的网站就不能那样，要简单越好。我们可以参考下苹果官网的网站，百灵小编选取的是最新改版的网站，简洁清晰易操作，这就是一个成功的网站。
字体大小
想要让自己的英文网站做的符合西方化标准，我们就得做的符合海外用户的浏览习惯。注意字体大小，西方人喜欢较小字体。英文网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”，而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码，将导致海外用户打开网页可能出现乱码，这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站，网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍，未对程序代码进行英文版转化。
以上就是北京百灵科技-网站建设小编为你分享的建设英文网站应该注意的细节问题，然而这只是英文网站建设的冰山一角。如果企业想要建设英文网站，还有一个更重要的问题就是公司英文简介的编译，公司简介是一个公司的名片，起到宣传公司产品和形象的作用。但是同样地，企业要考虑到跨文化的问题，如果需要了解这方面的问题，请加“北京百灵科技”微信公众号。
上一篇：网站建设公司的判断与选择技巧